Publié en mai 2005, un rapport de Dana Peebles intitulé Accroître l'apport des femmes dans les positions stratégiques sur la politique commerciale internationale du Canada à l'OMC indique que les enjeux liés à l'égalité entre les sexes dans les processus de négociation commerciale sont peu pris en compte tant à l'OMC que dans le cadre de l'élaboration de la politique commerciale du Canada.
Pour prendre part à l'élaboration des positions de négociation du Canada à l'OMC et pour promouvoir l'intégration systématique des considérations liées à l'égalité entre les sexes dans les politiques et les accords commerciaux, Dana Peebles recommande un modèle de promotion de l'égalité entre les sexes et du commerce sous la forme d'un comité mixte constitué de représentant-es des secteurs public et privé, de la société civile et des universités. L'objectif de ce comité serait d'amorcer une analyse comparative entre les sexes (ACS) des grands enjeux stratégiques.
Afin d'appuyer un tel comité, un outil d'analyse de la politique commerciale qui tient compte des particularités propres à chaque sexe a été mis au point. Il permet aux groupes d'intérêt d'évaluer les répercussions des accords commerciaux de l'OMC sur des groupes particuliers de femmes et d'hommes, tout en prenant part au processus d'élaboration de la politique commerciale du Canada.
L'auteure formule également des recommandations concrètes à l'égard d'initiatives que des ministères clés du gouvernement fédéral pourraient entreprendre afin d'appuyer l'adoption d'une politique d'intégration des différences entre les sexes.
