Les médias ont accordé beaucoup d'attention aux conclusions du Comité d'experts des Nations unies responsable du suivi du Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, un traité que le Canada a ratifié en 1976 et auquel le Québec a adhéré. Le 19 mai 2006, le Comité des Nations unies a encore une fois souligné le fait que, même si le Canada est un pays où il fait bon vivre, ceci n'est pas vrai pour tout le monde. Les membres de certaines minorités visibles, les Autochtones, les femmes, les sans-emploi et les plus pauvres d'entre nous en savent quelque chose. Une lettre ouverte de Lucie Lamarche du Département des sciences juridiques de l'UQÀM.



