Le 29 janvier avait lieu à Montréal une soirée bénéfice Masala spécial Haïti en hommage à Magalie Marcelin, fondatrice de Kay Fanm. Un montage audio des meilleurs moments de cette soirée est en ligne de même que des photos prises au début de l'événement.
Une grande amie de Magalie, l'avocate d'origine haïtienne et danseuse Michèle Turenne, débute (à 6 min. 20) par un beau témoignage, puis chante avec d'autres femmes Ochan pou Magalie, composé par sa soeur Joujou Turenne :
Mwen konnen yon kote nan fon bwa
Yon kote si wale wa rete
Genyen dlo genyen rivyè koule
Genyen flè
Gen danse yanvalou ak kongo ak ibo ak petro ak nago ak mayi ak konbit kontredans raboday zarenyen…
Si wale wa rete
Magali ou mèt ale… Ou mèt ale nan fon bwa
Ou kampe ou mache ou lite pou tout fanm tout nègès
Ou simaye lèspwa ak zanmitay pou tout fanm flanm
Ou mèt ale ato nan fon bwa
Al poze ato nan fon bwa
Nap soje-w
Jou va jou vyen
Na kontre nan fon bwa
Je connais un endroit dans les bois
Un lieu idyllique qui invite à rester
Là, l’eau coule à flot, la rivière chante
De belles fleurs poussent
Là, on y danse le yanvalou, le kongo, le ibo, le petro, le nago (note : des danses folkloriques traditionnelles haïtiennes)
Le mayi, la contredance…
Si tu y vas, tu y resteras
Magalie, vas-y… Vas-y dans les bois
Tu t’es révoltée, tu as marché, tu t’es battue pour toutes les femmes
Tu as semé l’espoir et l’amitié pour toutes les femmes phares
Tu peux partir dans les bois
Repose-toi maintenant dans les bois
Nous nous souviendrons de toi
Un jour viendra
Nous nous rencontrerons dans les bois
Puis elles ont dansé sur une chanson qui pourrait bien s'intituler Les morts ne sont pas morts. Ensuite on entend le Malien Dramane Koné avec deux de ses élèves (à 0h16), un témoignage d'Annie Lafontaine du Comité de Solidarité de Trois-Rivières, qui soutient Kay Fanm depuis 15 ans. On poursuit avec le rap créole de Mr. Ok, un court témoignage d'Étienne Côté-Paluck en direct de Pétionville (à 1h02), le reggae de Nik Myo dont Ayiti pa fini, pour terminer avec Face-T et Freeworm.
Merci à ceux et celles qui ont contribué à la réalisation de cette belle soirée qui aura permis d'amasser 1 515$ pour Kay Fanm!
> Une copie de cette émission est également en ligne sur notre site.
