ORÉGAND

Jean-Claude Duvalier peut être poursuivi pour les exactions de son régime

Cela fait 11 mois depuis que l’ex dictateur Jean-Claude Duvalier est revenu en Haïti après s’être exilé pendant 25 ans en France. 11 mois depuis que 22 plaintes ont été déposées pour exiger le jugement de l’ex président à vie pour des crimes contre l’humanité commis sous son gouvernement; pour réclamer que justice soit rendue aux milliers de personnes que le régime a emprisonnées, torturées, exécutées, fait disparaître, déportées. 11 mois depuis que des organisations nationales et internationales exhortent l’État haïtien à se plier à ses obligations en matière de respect des droits humains.

Un outil pour éliminer les violences faites aux Haïtiennes

Lancé le 30 mars, le guide d'animation et de sensibilisation intitulé « Pou derasinen pratik vyolans k ap fèt espesyalman sou fanm » (Pour éliminer les pratiques de violences spécifiques faites aux femmes), commandité par ONU Femmes, a été rédigé par feue Magalie Marcelin, en collaboration avec l'AFASDA (Association des femmes soleil d’Haïti), Fanm Deside et Kay Fanm, qu'elle a co-fondé. Destiné aux organismes qui offrent des formations sur les violences faites aux femmes, il inclut cinq parties, de même qu'un lexique et des fiches d'évaluation, le tout permettant d'animer sept séances de deux heures. On y aborde différents aspects de la violence basée sur le genre. On y traite aussi de la violence en tant que violation des droits humains qui menace l'ordre et la sécurité publics. Le guide inclut également un plaidoyer sur l'égalité entre les hommes et les femmes et les démarches à entreprendre en cas de violences.

Sources : Le Nouvelliste en Haiti, 31.03.2011, AlterPresse, 31.03.2011

Collectif Haïti Égalité

Le Collectif Haïti Égalité (Haïti Gender Equality Collective) est une coalition de femmes et d'organisations féministes de diverses origines qui travaillent sur le terrain en Haïti ainsi que dans l’arène internationale. Ces organisations, dont l'ORÉGAND fait partie, sont engagées dans un partenariat avec les femmes haïtiennes pour garantir leur participation effective à la reconstruction d’Haïti. Le site web que l'ORÉGAND a réalisé pour le collectif, avec la participation de Sophie Toupin qui coordonne ce dernier, inclut des sections sur le rapport parallèle en matière d'égalité hommes-femmes en anglais, français et créole que le collectif lançait le 31 mars à New York alors qu'avait lieu la Conférence internationale des donateurs pour un nouvel avenir en Haïti. Rappelons que ce rapport a été rédigé afin de mettre en lumière les droits et le leadership des femmes haïtiennes, essentiels à la reconstruction durable et égalitaire d’une Haïti plus résiliente aux désastres. Nous vous invitons à le commenter sur le site du collectif ou en faisant parvenir un courriel à HaitiEgalite@gmail.com. L'ORÉGAND y maintient également une revue de presse, un agenda et des ressources.

Rebati Ayiti mande yon mobilizasyon nasyonal pou chanje figi peyi a!

Yolette Jeanty, koòdonatris, pou Kay Fanm

Fèt drapo a, 18 me, pase nan yon moman kote peyi a sou lagraba apre tranbleman tè 12 janvye 2010 la, epi akòz latwoublay politik. Drapo a pa ka flote kòmsadwa, paske n ap viv nan yon endiyite san parèy, paske peyi a sou lobedyans kominote entènasyonal. Kwaksa, kòm erityèz Katrin Flon¹, feminis Kay Fanm yo vle fè tande vwa yo.

Nancy Roc informe Port-au-Prince de Montréal

Née à Port-au-Prince, Nancy Roc débute sa carrière de journaliste en 1986 à la radio et à la télévision haïtiennes et internationales. Elle monte sa propre société de production, conçoit des émissions très prisées par le grand public haïtien, notamment Métropolis sur Radio Métropole, et se voit décerner de nombreux prix locaux et internationaux. Menacée de mort et de kidnapping en juin 2005, elle est forcée à l'exil. Depuis, elle vit à Montréal où elle diffuse chaque semaine l'émission Métropolis tant sur les ondes de Radio Métropole que sur Internet. Elle travaille aujourd'hui comme journaliste indépendante et consultante en communication. Dorothée Giroux l'a rencontrée.

> À écouter aussi chaque semaine sur Radio Métropole, Chez-Elles, une émission francophone réalisée par et pour les femmes.

Kote fanm yo nan rekonstriksyon Ayiti?

Kesyon fanm ak pozisyon fanm ak gason se te yon kesyon ki pat diskite menm nan reyinyon sou Ayiti ki fèt le 31 mas pou Konferans Donatè Entènasyonal lan nan New York, kote pwomès fèt pou bay anpil milyon dola pou rekonstriksyon peyi an.

Plan Nasyonal Aksyon Ayiti an, ki se plan direktè pou efò rekonstriksyon yo e pou alokasyon resous yo, baze sou yon Evalyasyon Bezwen Post-Dezast (EBPD). EBPD an se rezilta yon travay ki pran de mwa pou Leta Ayisyen ansanm ak plis pase 250 moun ki soti nan Nasyonzini, Bank Mondyal, Inyon Ewopeyèn ak Bank EntèAmerikèn pou Devlopman kolabore pou yo fè. Malgre kalite gwo efò sa a, EBPD yo fè an pa abòde aspè kondisyon fanm nan pwopozisyon estrateji pou rekonstwi politik makwoekonomik, sosyal, anviwonnman an, e pou remete enfrastrikti yo ak gouvènans lan sou pye.

Ayiti fanm - 3 avril 1986 - 3 avril 2010

Ayiti fanm, jounal rezo kominikasyon fanm peyi d Ayiti, yon piblikasyon Enfofanm, vol 20 no 75, avril 2010 (10,9 Mo).

SA KI NAN JOUNAL LA
• 3 avril 2010, Mouvman fanm ayisyèn nan ap ranmase fòs li
• 3 avril 1986 - 3 avril 2010, Evelyne Sylvain ak Clorinde Zéphir
• Nan nouvo Ayiti a, fòk nou defann pi rèd tout timoun piti ki viktim vyolans, Marie Nelège Byron
• Nan kan yo : yon ti demwazèl 13 lane viktim kadejak ap pale, Regine Dominique Jean ak Martine Lhérisson
• Kisa lalwa di
• Ki edikasyon pou nouvo Ayiti n ap pale jodi a, Jeruscha Vasti Michel
• Yon katasktwòf total kapital nan mitan enfimyè yo, Clorinde Zéphir
• Lanmò yon sè Sent An : Sè Odeline Morcy, Clorinde Zéphir
• 12 janvye pote anpil Mè nan kongregasyon relijyez yo ale - Clorinde Zéphir
• Mesye ak Madan Merceron pèdi 3 pitit denkou, Clorinde Zéphir
• Kijan òganizasyon yo wè rekonstriksyon peyi a, Marie Nélège Byron, Jerscha Vasti Michel ak Clorinde Zéphir
• Koulè douvanjou - rès antrevi ki te nan nimero 73 la
• Rèl nou ap toujou fè ekom, Nathalie Cardichon

Les besoins les plus pressants selon les Haïtien-nes

Le 12 mars à Jacmel, l'équipe du Ciné Institute, en partenariat avec Oxfam et FilmAid, demandait à des Haïtien-nes quelles sont leurs priorités pour la reconstruction de leur pays. Les besoins les plus pressants d'après cette enquête réalisée auprès de 1 723 personnes? Du travail, des écoles et des maisons. Rencontrez trois des personnes qui ont répondu à la question dans ce clip en créole avec des sous-titres en anglais.

Ayiti fanm - 8 mas 2010, yon dèy espesyal pou kontinye batay la

8 mas 2010 - Mouvman fanm ayisyèn nan ant lanmò ak lavi

Depi 7 fevriye 1986 jouk 8 mas 2010, depi mouvman fanm nan redemare apre diktati Divalye a avèk gwo manifestasyon 3 avril 86 la, li pa janm selebre yon 8 mas nan yon sitiyasyon eksepsyonèl tankou sa n ap viv apre tranblemanntè 12 janvye 2010 la.

Aprè 23 an n ap batay pou nou tabli yon demokrasi nan peyi a, 23 zan mouvman fanm nan ap feraye pou angwo objektif Lig Feminin Aksyon Sosyal la depi 1934 : amelyorasyon kondisyon ekonomik, politik, sosyal ak kiltirèl fanm yo, yon tranblemanntè 7.1 pote ale plis pase 220 mil fanm, gason, ti moun, vye gran moun. Nou byen konnen se pa dezas natirèl la ki mete nou ajenou konsa. Se katastwòf politik ak sosyal la nou te prevwa depi byen lontan ki tonbe sou nou. Annik nou konpare palmarès desè nou yo avèk sa k pase nan lòt peyi kote tè a tranble, pou nou konprann ki reskonsablite nou nan katastwòf pa nou an. Nou manke bon jan direksyon politik nan peyi a, e nou manke memwa.

Sis Prinsip Pou Pran Kesyon Pozisyon Fanm Ak Gason An Konsiderasyon Nan Alemye e Reskonstwiksyon

Six Principles for Engendered Relief and Reconstruction translated in Creole by Kathy Lynn and Sebastien Raphael for the Gender and Disaster Network.