ORÉGAND

Une radio féministe internationale relie les voix, la technologie et les actions, et unit les femmes par l'internet

par María Suárez Toro, Santo Domingo, 27 janvier 2010

Le 29 janvier, lors de la première radiodiffusion en direct du Camp de solidarité Myriam Merlet, Anne-Marie Coriolan et Magalie Marcelin, après la description faite par Lise Marie Dejean, une militante haïtienne de l'organisation SOFA (Solidarité des femmes haïtiennes), au sujet de la dévastation du pays - effondrement des bâtiments, nombreux décès et blessé-es, disparation de la mémoire historique enterrée sous les débris de la bibliothèque nationale et d'EnfoFanm - un journaliste lui a demandé : alors que reste-t-il? Lisa Marie l’a regardé droit dans les yeux, puis lui a dit : la force des survivant-es.

Les priorités du Camp Myriam Merlet, Anne-Marie Coriolan et Magalie Marcelin

par FIRE, 27 janvier 2010. Photo ci-dessus : Campamento Feminista Internacional

Santo Domingo, République dominicaine. La tragédie qu’a souffert le peuple haïtien le 12 janvier a appelé à l'action les féministes solidaires des quatre coins du monde et, en particulier, les féministes latino-américaines et caribéennes. Les 26 et 27 janvier, celles-ci se sont d’ailleurs réunies à Santo Domingo avec des représentantes du mouvement des femmes haïtiennes. Elles se sont entendues pour concrétiser cette solidarité en établissant le Camp féministe international Myriam Merlet, Anne-Marie Coriolan et Magalie Marcelin.

Haïti - Deux semaines jour pour jour

par Odler Robert Jeanlouie

L'année 2010 a commencé sur un ton optimiste, un optimisme contagieux. Chacun avait de la joie au cœur. Nous avions tous atteint la deuxième décennie du vingt-et-unième siècle. Nous regardions le futur de nos familles et de notre pays avec l'assurance que la vie ne pouvait que s'améliorer. Nos buts communs, à long et à moyen termes, semblaient à portée de la main.

Et puis soudainement, il y a de cela deux semaines, le ciel nous est tombé sur la tête. Non, disons que la terre s'est dérobée sous nos pieds. Aujourd'hui, notre cerveau peut à peine embrasser l'étendue de la catastrophe. Un coup d'arrêt a été porté à notre vie quotidienne. Notre avenir s'est soudainement obscurci. Nos nuits, même pour ceux qui n'étaient pas sur place, sont hantées par les images télévisées. Nous faisons les rêves cauchemardesques d'être enfermés dans des bâtiments secoués sur leurs bases, ou d'être enterrés vivants alors que nos cris ne parviennent pas à l'oreille de quiconque.

Messe de requiem pour Myriam Merlet

C’est avec une immense douleur qu’Anayiz Merlet-Noël annonce le décès de sa mère Myriam Merlet survenu à la suite du séisme qui a dévasté Haïti le 12 janvier 2010.

En cette occasion, ses tantes, Dylhia, Jessy, Joëlle, Pascale, Herta et Yolette se joignent à elle pour convier parents, allié-es et ami-es à une messe de requiem qui aura lieu le 30 janvier 2010 à 11 heures à l’Église St-Georges, située au 700, rue Préfontaine à Longueuil, Québec, Canada.

La messe sera suivie d’une cérémonie de partage à la salle paroissiale de l’église, au cours de laquelle proches et ami-es témoigneront et évoqueront Myriam sous ses multiples facettes : militante féministe, femme politique, intellectuelle, sœur et amie.

> Téléchargez cette invitation en format PDF

Ouverture du Camp de solidarité Myriam Merlet, Magalie Marcelin et Anne-Marie Coriolan

Ouvèti Kan Solidarite avèk Miryam Mèlè, Magali Maslen ak Ann Mari Koryolan

Le camp de solidarité féministe internationale qui ouvrira au cours de la semaine du 25 janvier à Jemaní, à la frontière d’Haïti et de la République dominicaine, a été nommé en l’honneur de Myriam Merlet, Magalie Marcelin et Anne-Marie Coriolan, des leaders féministes tuées lors du séisme. Il vise à mobiliser et transférer des ressources de base aux Haïtiennes en plus de faciliter les communications directes avec elles. Organisé par des groupes de femmes d’Haïti, de la République dominicaine, d’Amérique latine, des Caraïbes et d’ailleurs, il sera par la suite autogéré par les Haïtiennes.

Magalie Marcelin (1962-2010)

Décédée à 47 ans à Port-au-Prince, Magalie Marcelin était une grande amie et une proche collaboratrice de Denyse Côté, la fondatrice de l'ORÉGAND, tout comme l'était aussi Myriam Merlet, également tuée lors du tremblement de terre du 12 janvier 2010. Consultante en projets de développement, Magalie était aussi depuis longtemps engagée bénévolement dans la lutte pour l'obtention de droits pour les filles et les femmes d'Haïti et contre la violence qui leur est faite. La fondatrice de Kay Fanm (Maison des femmes en créole), qui était aussi comédienne, conteuse et danseuse, montait également sur scène entre deux contrats. On a aussi pu la voir dans quelques films, dont Haïti dans tous nos rêves et Anita, dans le rôle d'une restavek.

Eve Ensler et Amy Goodman parlent du décès de Myriam Merlet

Traduction du verbatim d'une émouvante entrevue avec Eve Ensler et Amy Goodman réalisée le 19 janvier par Democracy Now!

Nous terminons l'émission d'aujourd'hui avec la triste nouvelle du décès de la militante politique haïtienne Myriam Merlet. Elle est morte sous les décombres de sa maison après qu'elle se soit effondrée sur elle la semaine dernière. Myriam Merlet était la cheffe de cabinet au ministère des femmes d'Haïti et une féministe engagée qui a aidé à ce que l'attention internationale se porte sur l'utilisation du viol comme arme politique. Nous parlons avec la dramaturge et militante Eve Ensler, qui a très bien connu Myriam, et diffusons une vidéo de Myriam prenant la parole lors du V-Day de 2008.

Myriam Merlet (1956-2010)

Décédée à 53 ans sous les débris de sa maison de Port-au-Prince peu après le tremblement de terre du 12 janvier 2010, Myriam Merlet était une économiste engagée de longue date dans la recherche féministe et l'une des leaders du mouvement des femmes d'Haïti et des Caraïbes les plus aimées et respectées. Directrice du cabinet du ministère à la Condition féminine et aux Droits des femmes d'Haïti de 2006 à 2008, qu'elle continuait de servir en tant que consultante de haut niveau, elle était aussi représentante nationale à l'Association caraïbéenne pour la recherche et l’action féministe (CAFRA), de même qu'une proche collaboratrice de l'ORÉGAND, et ce, dès la phase de sa conception. Depuis deux ans, avec Myriam, l'ORÉGAND réalisait un projet de recherche qui allait servir de fondement à une proposition de politique d'égalité hommes-femmes en Haïti.

« Myriam était une grande amie depuis si longtemps que je n'arrive plus à me souvenir comment je l'ai connue. Elle était aussi une complice, une collaboratrice, une inspiratrice... Je peux en dire autant de Magalie Marcelin, également tuée par le séisme. Depuis toujours, toutes deux étaient proches de mon fils. Haïti sans elles nous semble inconcevable », se désole Denyse Côté, fondatrice de l'ORÉGAND.

Haïti - En mémoire de Magalie Marcelin et Myriam Merlet

L'ORÉGAND est profondément attristé par les impacts désastreux qu'a le tremblement de terre du 12 janvier sur le peuple haïtien. En particulier, nous exprimons nos profondes sympathies aux familles et aux proches de Magalie Marcelin et de Myriam Merlet, toutes deux décédées. Nous pleurons avec vous ces militantes de la première heure qui oeuvraient avec courage et conviction pour l'égalité des filles et des femmes haïtiennes et contre les violences qui leur sont faites, tout en tissant de solides liens entre les femmes du Québec et d'Haïti. L'ORÉGAND perd ainsi de proches collaboratrices qui l'ont soutenu dès sa fondation. Depuis deux ans, nous réalisions un projet de recherche avec Myriam qui allait servir de fondement à une proposition de politique d'égalité hommes-femmes en Haïti, tandis que nous échangions régulièrement avec Kay Fanm, qu'avait fondé Magalie.

L'ORÉGAND s'est engagé envers Kay Fanm, qui lutte contre la violence faite aux filles et aux femmes tout en promouvant leurs droits, à mobiliser ses ressources afin de réparer les locaux de cet organisme vital pour les filles et les femmes de Port-au-Prince. Kay Fanm nous fera connaître ses besoins dès que possible. Pour le moment, Kay Fanm est en train de créer la Fondation Magalie Marcelin afin que nous puissions recueillir des dons au Québec et au Canada. L'ORÉGAND est développe également une section spéciale dédiée à la mémoire de Magalie et Myriam et au camp de solidarité mis sur pied en leurs noms et d'Anne-Marie Coriolan de même qu'un groupe Facebook qui rend hommage à ces trois leaders. La lutte contre la violence faite aux filles et aux femmes d'Haïti, un enjeu capital qu'elles avaient toutes à coeur, retiendra aussi plus que jamais notre attention.