La campagne de pression Ellas en las calles [Les femmes dans la rue] fait jaser la communauté urbaine de Quito, en Équateur. Il s’agit d’une initiative d’un groupe de femmes qui vise à faire reconnaître et à valoriser la contribution des femmes de Quito à travers l’histoire, par la nomination de rues, de places, de parcs et d'autres espaces publics de la ville. Les contributions des femmes à leur milieu sont innombrables, mais très peu soulignées, encore moins dans une perspective historique. Ce groupe veut donc leur rendre hommage en rappelant plus spécifiquement la participation des femmes à la politique, aux sciences et aux arts.
Leur première proposition est de nommer une rue Juana de Miranda, fondatrice de la première maternité de Quito et professeure d’université. Un blogue a été créé afin de faire pression sur les conseillers et conseillères du district de Quito en vue de l’intégration de cette initiative à un projet de revitalisation en cours. Le blogue propose des textes historiques sur les femmes et Quito, les propositions et des textes d’opinion visant à recueillir l’appui des citoyens et citoyennes à la campagne.
